hatty2008

 Translation Yabu Kota JUMPaper 2011 07 25

Hey ☺ !!!
How are you guys?
These days the weather is very weird so pls be careful of your body ☺
These days JUMP are in the middle of rehearsing for Summary ☺
The hot summer is coming back again this year!
You never know whats going to happen this year ☺!
And, we’re doing summary at Kyosera Dome and Tokyo dome… possibilities are infinity ☺☺☺
Pls wait for the fun!
Now it’s we’re resting in rehearsal and we’re eating fried chicken bento but, the hungry group of two are fighting over the fried chicken!
Ah!
Btw the group of two hungry people are Yuya and Yama ☺ (laugh)
When yama eats he’ll soon go back to raining and burn off all the calories! (laugh)
These days I’m into muscle training too☺
So, we are having fun like this ☺
Oh yes! Did you see Hikaru’s drama!?!?! (YES AND I LOVE IT@_@)
I watched~☺!
Ahh
Hikaru has a very good taste!
That blonde hair! (laugh)
From Kinpachi sensei (the drama) to blonde hair teacher! (laugh) (this is suppose to be a pun, coz in japanese it's kimpachi sensei (the drama) and blonde hair is kinPATSU sensei! Thanks to hikarinoniji !!!!)
Each move he takes makes me laugh! (laugh)
The two from Kis-my is great too!
Everyone, let’s watch ikemen de sune~! (YES I WILL!)
Ah? If you watch you’ll become an ikemen! (laugh)
Oh yes!
We have confirmed our new single!
MAGIC POWER!
A very cute song, pls listen to it!
And of course watch yama and chinen doing the voice in “Smurf”!
Btw I have the Smurf strap ☺
I’ll be waiting for you at SUMMARY!
Bye~!

FULL CREDIT TO RMY
Comment if taking!
Comments are loved!

I watched IKEMEN DESU NE~! What did you guys think of it???? <3

 Translation of JUMP’s 30 message (mail, ringtone and alarm)

MAIL
Yamada: This is a present to you, who works very hard every day from Ryosuke. From now on I’ll send you the message with full of my love. I’ll promise. OVER

Chinen: Here comes a mail. Hey, mail or me, which is more important? Ne~! Which one? OVER

Daiki: I finally arrived at your place. I have a mail for you, pls check it. OVER

Hikaru: I was thinking how I can tell you how I feel. It seems as though someone’s going to overtake me. There’s a mail for you. OVER

Inoo: A mail is nearly coming for you! My guesses are always right. See, there’s mail for you! OVER

Keito: You got the mall, wait I made a mistake! You gotta mail. OVER

Ryuu: There’s a mail for you! I have heaps of things I want to tell you, I can’t tell you by a mail. OVER

Takaki: It’s a mail. Aren’t you going to read it? If you don’t read it I’ll read it! Is that ok? OVER

Yabu: To: you, who I love, I have something to say! There’s a mail! OVER

Yuto: There’s a mail! I only do this mail announcement for you. Your special! OVER


RINGTONE
Yamada: damn, my hearts pounding! Would you answer the phone? Hurry and answer! OVER

Chinen: I want you to answer now! Don’t leave me alone anymore! I’m lonely! OVER

Daiki: hey, the phones ringing! I know you want to hear my voice but you have to answer, ok? OVER

Hikaru: Baby, it’s a phone call! I hope it’s from a person that can make you smile! No way…. It might be me! OVER

Inoo: Hello? Aren’t you around? There’s a phone call! Until you answer I’ll keep talking! Inoo~! Ok! OVER

Keito: It’s a phone call! Who’s it from? I don’t want you to answer any phone calls except me. Jokes! OVER

Ryuu: Ring, ring! It’s a phone call! Ring, ring, ring! Uh? Hello? OVER

Takaki: It’s a phone call! Aren’t you going to answer? I get easily jealous, so even if there’s another phone call I won’t tell you. Is that alright? OVER

Yabu: What are you doing now? I’m right now telling you that your phones ringing! OVER

Yuto: There is an important notice to you! I love you! Oops! I mean you have a phone call! OVER


ALARM
Yamada: It’s morning! Wake up! I want to see your cute smile for the whole day! OVER

Chinen: It’s morning! Wake up! Why do I have to wake you up? You promised that you’ll wake me up! You have to wake me up tomorrow! OVER

Daiki: Good morning Honey. Your going to be late if you don’t wake up! I’ll be with you again today. Ganbaro ne~! OVER

Hikaru: I know that you do your best. Don’t worry, I’m always on your side! OVER

Inoo: Ahhh! Good morning! You were in my dreams! Eh? What kind of dream? It’s too embarrassing to say! What kind of dream did you see? OVER (am I the only one does this make anyone else laugh? XD )

Keito: I’m going to be on your side forever. So can you be on my side forever? OVER

Ryuu: Good morning! Let’s eat our breakfast! I’m really hungry! Ne~! ne~! hurry! OVER

Takaki: Good morning. I finally can see you. I was thinking of you. I couldn’t sleep. I’m really sleepy because of you! OVER

Yabu: Good morning! Copi (his nickname) will tell you that it’s the start of a new day! Wake up! OVER

Yuto: Good morning! Did you wake up? I’ll wake you up tomorrow too, ok? Let’s work together and make today a good day! OVER




Hope you enjoyed! 

Comments are loved
Pls comment before taking! 


Thanks to miraijump12 for the messages!

IF YOU WANT THE MP3 GO HERE TO loveyamachii.livejournal.com/ AND REMEBER TO THANKS THEM~! 

Poll #1758371 which radio to translate :)
This poll is closed.
Open to: All, detailed results viewable to: All, participants: 13

which pair's radio to translate next!

Will close tomorrow XD Only one pair will be chosen! (if i'm in a good mood i might MIGHT do two :)

 HS7 Ultra Power radio 2011 0630 Yamada and Keito

Y&K: HS7 Ultra power!
Y: Good evening it’s Yamada Ryosuke from HS7
K: Good evening it’s Okamoto Keio from HS7
Y: We’ve been doing this for a week now
K: It was really fun! It’s fun! Yama chan it was fun wasn’t it?
Y: Not really (in a small voice)
K: It was really really fun!
Y: Not really. ( Yama chan stop bullying Keito XD)
K: eh? Eh? Eh?
Y: Your over reacting! What?
K: But it’s been ages since I’ve been here with you yama chan
Y: yes, it’s been a while
K: 1 week together in this small studio with only two of us (maybe it’s actually live or recorded on that day?
Y: un…. Your weird (literally translated it means “disgusting” but it sounded a little nicer with weird XD)
K: (laugh)
Y: In one week your characteristic has confirmed to be that weird character
K: (laugh) no, no but it was fun
Y: It was fun
K; It was fun
Y: yes
K: What did you think doing this with me?
Y: ehh…. Un…. Your weird (bully)
K: (laugh) Don’t worry every one says that (Don’t worry Keito)
Y: Everyone, ready set go… “your weird!”
K: I always ask, I always ask this to the member I’m with
Y: I see
K: I say what did you think doing this with me, and sometimes they say your weird
Y: I see, that’s what I guessed
K: What do you mean?
Y: You are nice, okamato san is nice, you're a nice person
K: Ohhhh
Y: Was my comment to follow this conversation good? Was it good Keito sam?
K: Oh, so you confirm with me?
Y: Just in case, I confirmed with you, I was wondering if my following was right, was it good?
K: Yama chan, you're a boy that doesn’t tell the truth
Y: What?
K: Any ways, it was fun doing this radio with yama chan
Y: yes it was fun, thanks, let’s finish this week in a good way. HS7
Y&K: Ultra Power

(theme song plays)

K: Today is “oyanami soudan”
Y: We’ll seriously think how we can solve your problems

(theme song ends)

K: Japan most young problem solving!
Y: We’ll read your problems and try and solve or give advice with our young spirits. I’ll say today’s problem. From Kanagawa prefecture, year 8, tomoyo san
K: Tomoyo san
Y: yes, “ Konbannu to both HS7”
K: Konbannu
Y: “ I’m a year 8 who loves HS JUMP.”
K: Thanks
Y: “I’m in the performing group at school, every summer we have a competition, this year I became the chief director of sounds, in the real competition I have to sit up on the booth and play the songs in the right time and place. I’ve never been in the booth, I also have no staff experience. But I somehow became a chief director and I’m a little bit worried. And the other sound staff are both in year 7 and I have to lead them now. It’s my first time and I’m felling pressure, can you pls give me some words to give me encouragement? Thanks”
K; I see,
Y: Sound staff
K: It sounds hard
Y: It’s hard because you have to take control of the sounds
K: the sound/music is really important coz if something goes wrong it could be bad
Y: It a really hard job, it should be really hard, and then she has to lead the two young one, that’s more pressure
K: But it’s good when it’s your first time, there’s always something that’s your first time
Y: yes
K: For example, like a pro soccer player, every one of them had a time when they first started soccer, they didn’t know how to play
Y: From zero
K: Yes, so when you start….
Y: Yes everyone has to face difficulty when your at the point of zero and that’s the important part
K: Yes
Y: Every one starts from zero and then it’s important how to develop. I’m pretty sure that there are no people that will get angry at you if you make a mistake and it’s only your first time doing it.
K: Yes, I’m pretty sure too, just practice
Y: Even us, for the dance moves, when we remember stuff, we do it over and over again and call…. I was about to say call, practice and we are able to do it and one song is done, and then we show that in concerts or on tv, and then we are happy if every is happy. I think your participation/practice it important. I’m sure you have lot’s to remember
K: There should be lots
Y: There should lots of different buttons on the machine, I’m pretty sure it will be difficult, but keep your pride up
K: like the timing
Y: You got chosen, as a chosen one
K: I want you to still have that nervous feeling
Y: yes, don’t worry about the mistakes, but still have the nervous feeling
K: Keep going
Y: Don’t forget the good feeling of the chosen one and keep going
K: There must be a reason for you to get chosen
Y: yes
K: yes
Y: So someone admitted your speciality
K: yes, yes, yes
Y: So do your best, that’s why you got chosen, that’s what I think
K: I hope you can do your best
Y: yes, pls keep going
K: yes keep going
Y: Still keep the nervous felling, let’s do our best together. People who want us to solve their problems pls keep sending us your letters. That was the end of japan most young problem solving
K: Pls listen to this song, HSJ, Over

(OVER Plays)

(How to send the mail)



Is anyone else surprised that they didn’t promote OVER yesterday’s radio?


Thanks always to tomo_roses  for the radio XD

Comments are loved
Please comment if taking

 2011 0629 Ultra music power yamada and Keito

Y: Good evening, I’m Yamada Ryosuke from Hey Say 7
K: Good evening I’m Okamoto Keito from Hey Say 7
Y: Today we’ll start with a letter. From Kanagawa, yokohama prefecture
K: kanagawa, yokohama prefecture
Y: pen name OBA san
K; Over san
Y: Not Over it’ OBA.
K: OBA san
Y: OBA san, “ To both HS7, konban nu~!”
K: Konban nu~!
Y: “ I’m a JK2/ year 10 and I really like yamada kun,
K: JK2, JK2
Y: Yes, year 10 girl, “When I was cleaning, I found a 2008 new years card. Do any of you have something that you found that you miss or something that you are trying to find but you can’t find? Ps. I’m going to buy OVER and I’m also going to SUMARRY~!”
K: I see, something that you’ve found from ages ago. I’m a person that doesn’t think or drag on about the past, I don’t have anything like that
Y: Don’t say cool stuff like that!
K: (laugh)
Y: You say it in such a subtle way
K: I wonder what. Something what you miss right? But when I see old stationary that I used to use I’ll be like “ohhh”
Y: Ahh yes, the size changed too
K: Yes
Y: But the size of the stationary never changes!
K: Yeah, it doesn’t change, I was thinking “what is he saying?”
Y: Then say that! If your thinking that say something!
K; I was actually agreeing with you. You think, “I used to use that” and then you think about using that again, but truly speaking I don't do that
Y: So you don’t do that. What was the whole conversation about?
K: Well it is kind of true but…, do you have something?
Y: Me? My spirited heart as a young boy .
K: eh? What are you saying?
Y: eh?
K: eh?
Y: what?
K; When did you find it?
Y: eh? These few months! I found my spirited heart as a young boy
K; Spirited heart as a young boy?!?!
Y: Exactly 8 years ago
K: 8 years ago, when you were 10?
Y: yes, the heart when I was 10, and I remembered it
K: hooo, what kind if heart was it?
Y: You question that? You want to know? Eh,…. Can you not? (laugh)
K: But when you see the old magazines
Y: ahh yes you remember those days!
K; when you see that you fell like you’ve changed.
Y: Yes you feel like you changed! and when you first joint your hair looked like a sea urcin! (agreed XD)
K: yes like a sea urchin.
Y: It was really pointy!
K: It’s changed!
Y: Everyone, appearance changed too!
K: Like chinen, he says he’s little but he’s grown about 20cm since back then
Y: Yes, it’s just that he’s the smallest in the group. Everyone has grown! Let’s starts!
K; yes!
Y&K: HS7 Ultra power

(theme song plays)

Y: Wednesday is Key word talk!
K: I wonder what key word will be drawn!

(theme song ends)

K: Hey Say Talking!
Y: This is when we get key words from you and talk about it! There are lots of letters!
K: I wonder what key word will pop up!
Y: Don’t look!
K: I’m not looking!
Y: Why do I have to say this all the time?!?!
K: I’m not looking! Oh! This is a good one! There, there, there, there
Y: If you say “this is a good one” it means your looking!
K: This is from kanagawa prefecture pen name Ayami san, the key word is “chef”
Y: ohhhh! Chef!
K: Chef! What do think if this skill of mine of “coincidently” picking up a really good one?
Y: “coincidentally” I remember hearing you say “this is a good one!”
K: (laugh) chef
Y: It’s like saying if I don’t see the actual product I won’t buy kind of thing
K: It’s a coinsidant
Y: I see, it’s a coincident
K: It’s a chef
Y: Chef
K: I like, if you have a chef lisence it’s so cool!
Y: It’s so cool! I really want one!
K: I want one too!
Y: yes I want too!
K: I think men who can cook are so cool!
Y: yes that’s why I started to cook.
K: Pls get the lisince!
Y: What?
K: pls get the chef lisence! Or become a chef!
Y: …. If I become a chef what should I do with this job?
K: I mean this and that
Y: Ahhh, I see
K: pls get it and cook me something every day
Y: Why should I do that for you? I don’t want to do that!
K: Who else whould you cook for yama chan?
Y: I have chinen (shattered Keito XD)
K: Don’t do that! Why are you so edgy on me?
Y: I don’t want t to cook for you! What are you so attached with me?
K: pls cook me something! Make me that thai kind of miso soup thingy.
Y: Whats the thai kind of miso soup thing. It’s all stuffed up now! (poor Keito ☺)
K: Is it chilly sauce? That was the end of the chef
Y: Your ending is stuffed up (I can’t wait tonight’s radio! ) To not look you have to just get the letter quickly!
K: I see
Y: From Nagasaki prefecture, pen name donguri san
K: Donguri san
Y: The key word I want you to talk is “castle”
K: Castle! CASTLE!
Y: yes castle
K: But you know when I was in England, my school was next to a castle!
Y: Where were you?
K: (laugh)
Y: What are you?
K: If it’s a Japanese castle, I went to matsumoto castle
Y: how was it?
K: umm, it was really good, I was thinking that I want to become a ninja
Y: What? So you went to a castle and you thought that you want to be a ninja? What did you learn?
K: Matsumoto castle has a really old stairs
Y: Must be kept from a long time ago
K: And that stairs is really steep, from the top… no from the bottom to top. I felt the history, I was also glad that I’m Japanese
Y: You felt proud that you were Japanese
K: yes
Y: and me
K: have you been to a castle?
Y: Castle? ….
K: Ok then think of three points about caslte.
Y: ne? sorry, what?
K: (laugh) think of three point about the castle.
Y: Castle? (cough)
K: This the kind of thing for this coner!
Y: What I think is
K: You think
Y: Castle is….
K: Castle is..
Y: is white (because Castle in Japanese is Shiro and white in Japanese is shiro but it’s tone is different and it’s a really lame joke XD) that’s one
K: yes one, I’ll talk about the ones I have questions later
Y: second one, odawara castle
K: oh! Then third one!
Y: Third one, big
K: Yes, it’s really big, but the problem is the first one, shiro is shiroi. (the castle is white) what does it mean?
Y: Don’t go too deep!
K; Tell me exactly
Y: eh? Exactly?
K: yes in detail
Y: You don’t want to go deep, what will you do? Do you want to question me that?
K: ….tell me in detail
Y: This is what I old old people joke, and when you say oshiro (castle) and you put shiro (white colour) skdjfhksjdhfsd
K: (Overlapping yama chan) so if you have any other key words you would like us to talk about, we’ll be waiting (laugh)
Y: (behind while Keito is talking) that was a smooth move, it was really good
K: That was the end of Hey Say talking
Y: Yes that was a good move
K: Pls listen to our song, Hey Say JUMP
Y&K: OVER

(OVER PLAYS AND ENDS)


(HOW TO SEND LETTERS)

Thanks always to tomo_roses  for the radio XD

Comments are loved
Please comment if taking

 Ryutaro mention on recomen + 2011 0628 Ultra music power yamada and Keito

P- person ☺

P: so, I would like to say something, today Morimoto Ryutaro has been suspended from his activites has been said, as it was on someof you have seen on the news paper, it’s a really sad feeling, but I’m sure he will think of what he has done deeply. But Hey Say 7 ultra power will keep going, and as a member of recomen, we would like to support hey say 7 and hey say JUMP, I would like them to keep going, and I would like you to hear this song, Hey Say JUMP, “OVER”

2011 0628 Ultra music power Yamada and Keito

Y&K: Hey Say 7 Ultra power
Y: Good evening, I’m Yamada Ryosuke from hey say 7
K: Good eveing, I’m Okamoto Keito, Today will start with a letter
Y: Go ahead
K: From Tokyo prefecture, radio name Miu, “Konban nurarihion”
Y: Nurarihion
K: “ I am a year 10 who really likes Yamada Ryosuke”
Y: Thanks
K: “This spring I became a year 10 and I take the train to school, when I was on the train, the women behind me has whispering to each other and I was wondering why they where doing that. When I got off at my train stop, I felt like my shoulders were hurting, then I saw that I had the washing pegs still on my shoulders. I figured out that this was why they where whispering to each other. Have any of you felt embarrassed at anything?”
Y: That’s a little embarrassing, with the washing pegs
K: Yes embarrassing, do you have any incident that you felt embarrassed?
Y: ME?!?!..... Embarrassing incident?
K: I don’t think you have coz your yama chan XD
Y: I don’t have any incident like that
K: You don’t!
Y: I shouldn’t say this but I don’t!
K; I’m sure you do, coz I know lots
Y: What?!? Like what?
K: You do, like when we went bowling. (invite me!!!)
Y: Oh that day
K: And….
Y: That’s not embarrassing! That’s just a natural happening
K: It was embarrassing! Because, you asked “Keito where you good at bowling?” before we started and I said “I nearly get 100” and you said that you can get in the 200. That’s what he said, and when we finished, what was your mark? 63?
Y: yeh
K: That was embarrassing
Y: Yes, 63
K: 63
Y: but my max is 150 (laugh)
K: (laugh)
Y: Well, well well, my max is 150, when I’m in a good mood I could go that high
K: (laugh) That was embarrassing
Y: But I’m a human too, I have bad days like everyone!
K: (laugh)
Y: I'm not good at it.
K: (laugh)
Y: I’m not good at throwing those heavy stuff, I can’t find my balance!
K; (laugh)
Y: It’s too difficult!
K; You tripped once too!
Y: Yes it’s hard, I’m really sorry (in a not sorry way XD) so lets start!
K: Yes
Y&K: Hey Say 7 Ultra Power!

(theme song plays)

K: Today is that section, Hey say word
Y: Let’s do it, rare thing that you can only hear on this radio
K: Yes

(theme song ends)

K: Hey say words
Y: How come you say is so cool?
K: (laugh)
Y: We will say things that we would never say in our daily life
K: Well, I think that I would like to bring Yama chan’s tension up in this corner
Y: Actually this corner makes my tension low
K: (laugh) This is from kagoshima prefecture, pen name nonno suke
Y: Nonno suke?
K: Nonno suke san’s hey say word letter, well she wants you to say this in a really cool way like when you are normal….. yeah, just say it in a cool way
Y: I’m not that cool when I’m normal
K; This start part say it like a monomane (mimicking )
Y: Where?
K; (laugh) yeh?
Y: Is this monomane part? I’ve never seen anyone do a monomane of this?
K: Fine I’ll say it….
Y: YEH? Keito are you going to say it for me? Your one strange boy
K: (laugh) ok “pin pon~! (door bell ring) Kacha (door opens)
Y: “You forgot something! Your so forgetfull! Most probably you're the only one who does this. Keep on doing that!”
K: I want someone to say that to me!
Y: (laugh)
K; I want someone to say that to me!
Y: I just said it then!
K: Yama chan you know where I live?
Y: What?
K: You know where I live right?
Y: I don’t know where you live!!!
K: (laugh)
Y: Even if I knew I won’t come to your door and say this!
K: It’s good though!
Y: If I say, “keep on doing that” to you that’s not right!
K: It’s really good!
Y: Never!
K: It’s really good, yama chan
Y: It’s not good
K: It’s been a while since I heard your cool voice so I’m really happy!
Y: Then Keito, your turn now. From Tokyo, radio name pitarri 45 (exactly 45 degrees)
K: Pitarri 45
Y: yes, at the end you have to do a little embarrassed laugh, it’s a little long but it’s al right.
K: It’s long…
Y: The situation is when your going home from the after school activity
K: On the way back from the after school activity
Y: ah… but your Keito, you’ll be fine
K: (laugh) I see
Y: Are you ready?
K; I see,
Y: Ok let’s start
K: then yama chan,
Y: WHY? Can you not bring me into this?
K: (laugh)
Y: That’s not the point of this corner, what what what?
K: After this first line, can you say “ah” as in you realized me, kind if thing
Y: I’m a really hard thing to do! Ok fine, let’s start!
K: “yo, are you tired?”
Y: “ah”
K: “ But I’m more tired, what? Your saying that concert band is hard too? Ehhh, can I go and visit you next time? I’ll let you hear my guitar, but guitar doesn’t match the concert band, don’t worry. Hahaha ha ha ha (weird laugh)
Y: Why did you do that in the end? I have a question in that last part, and your really embarrassed now coz your face is red!
K: No it’s not red! Today is really hot
Y: Yes, it’s little hot
K: This is a good one
Y: Yeah
K: Normally I don’t feel this way
Y: Yeah, saying to the concert band girl, I’ll play for you the guitar, then oh yeah, I don’t fit in, hahahaha, that’s not normal
K: Yes it’s really good
Y: You can only hear this here
K: Do you want me to say this to you now yama chan?
Y: What? No thanks
K: Oh, ok
Y: And I’m not in concert band, I don’t think you’ll ask me, I’m sorry
K: Well, well, well, pls keep sending us these letters, that was the end of hey say words
Y: Now pls listen to our song, Hey Say JUMP, “ai~siteru”

(song plays and ends)

K: It’s already time to end
Y: Yes,
K; Today was Hey Say Words corner, I want a little bit more harder….
Y: Everyone, he’s saying something, Okamoto is complaining.
K: I want one that will make yama chan say….
Y: I didn’t say anything
K: Something that will make him say “gahun!”
Y: You want me to say that Keito?
K; Coz you say a lot of things in your daily life
Y; I never say things like that!
K: You do!
Y: I never do!

(how to send a letter and ends)

Question to everyone who read this:
Do you think they do this radio recording on the date or like a week before?
(sorry for the random question XD)

Comments are loved
Please comment if taking


Thanks always to tomo_roses  for the radio XD

  Nice to meet you all XD I totally forgot that i haven't made a intro page thanks to (reyahh321 ) for telling me XD All this time i haven't made one so i made one now! LOL :)

Call me Julz.
I'm from Australia but both my parents are Japanese XD 
And my fav is Hey! Say! JUMP especially Chinen and Yamada (yamachii~!) 
But as a pair i like Ariyama XD 

Please fell free to add me XD 

I mostly translate Hey Say 7 ultra power and sometimes videos. Nice to meet you all again!

Please tell me your
name/ nickname
where you come from
Whose your fav
and any other info you want to tell me <3

THANKS!!!!!!!!!

 Hey Say 7 ultra power 2011.05.09 (yama chan’s bday radio XD)
Y- YUTO
C- CHINEN

Y&C: Hey Say 7 ultra power!
Y: Konbannu I’m nakajima yuto from hey say 7!
C: Good evening, it’s chinen yuri! We’ll be your host again this week
Y: We’ve start now, it’s the 9th of May…. So today is yama chan’s b’day!
C: Your talking about that one!
Y: Yes that one! There’s only that option!
C: Your talking about that one!
Y: Yes that one. Let’s start now (laugh)
C: So, it’s yama chan’s b’day today
Y: Yes, it’s he’s bday, It’s nice for him
C: Happy birthday yama chan
Y: Happy birthday yama chan (laugh) and I would like to talk about today is what date? 9th of May is also known as the Make day.
C: Make
Y: Do you know why?
C: I actually know.
Y: Do you know?
C: May is may, then 9th is ku (in Japanese) and plus it together, and it’s make!
Y: It’s written here! It’s written here.
C: Oh, was it written?
Y: Yes it’s written
C: I didn’t realize
Y: You didn’t realize? Oh, you weren’t looking before?
C: I wasn’t looking
Y: Your very good
C: Make
Y: Make,
C: Does make mean that make
Y: like hair
C: Or to make? (someone’s been studying English!)
Y: Ahhh, maybe.
C: It could me to make something
Y: like, make made, made kind of thing? (you too yuto XD been studying together?)
C: Well, I don’t know which, I would like someone to find it out
Y: Yes, today is 9th of May, yama chan’s b’day, Happy birthday.
C: Let’s think about yama chan and start (yamachii XD)
Y: Let’s keep him in our heads
Y&C: Hey Say 7 ultra power!

(theme song plays)

Y: Today we will read your letters, it’s “Hey Say letter”
C: Let’s read the letter and communicate
Y: Yes

(theme song ends)

C: “Hey Say Letter”
Y: Letter, we will read your funny events, little arguments or your facts
C: So I’ll start now,
Y: Please do… den…..den…. (while chinen’s reading)
C: This is from radio name “risk”
Y: “risk” san
C: “to both 7, konniannu~!
Y: She’s fighting against mine! Konniannu? Konniannu?
C: We just keep chaning it.
Y: yes changning it
C: It’s konniannu~!
Y: Konniannu~! Konbannu (go back to his original)
C: “ I am a year 10 girl who lives in shiga prefecture. “
Y: oh
C: “From when I was in secondary school, I have been in school band and I’m still in it now.”(The letter had a spelling error XD)
Y: I think she accidentally made a mistake (cute laugh) made a mistake
C: “I do the little or key board instruments in the percussion family. “
Y: Wow, cool
C: “when it was the last competition when I was in year 9, my parents said, “I didn’t know that you could move that fast” (in a motherly voice) and “I though you were a different person” (in a manly voice)”
Y: (laugh while talking)
C: “that’s what they said. “
Y: I wonder how fast she was playing it
C: “I am have been told that I’m always slow what ever I do, so I though that I have changed in this three years. Do you two have anything that makes you think that you have changed? “ Well, I think I have changed when I see the photos.
Y: That’s true. From when we were little
C: When I see the photos from when we first started, were completely different
Y: Yes it’s really different. It’s still only 3 years
C: Nearly 4 years
Y: Yes nearly 4. We have changed. Especially our faces
C: The time we debut is when everyone’s faces changed.
Y: Yes your right
C: So yuuti, you changed too
Y: I changed… my height grew (Yes, give me some of your growyness!!) That’ the only think I get told.
C: You’re huge. Every time anyone see you it’s like “Have you grown again?”
Y: You don’t get said that chinen.
C: Mmm
Y: When I meet you that doesn’t happen.
C: Well of course we see each other daily
Y: Yes daily. I get told that from people I haven’t met in a long time.
C: Like sempai (older people).
Y: Yes sempai
C: Like Kamenashi kun?
Y: Yes Kamenashi kun says that.
C: “Yuto have you grown again?”
Y: He asked me “How tall are you?” I said “178” and he said “wow” and he told me that he is still going to grow too.
C: (laugh)
Y: (Laugh) Then I said “really?”
C: That’s when I though I really changed. I think my inside has changed in a good way
Y: Yes, I think you can enjoy your every day by changing. That’s what I think.
C: Then
Y: Let’s read the next one. From Tokyo, radio name “sumire”, “konbannu~!” konbannu! “ I’m a uni student who loves yamada kun”
C: Oh, uni student
Y: Uni student, yes your right, “I really wanted to tell you guys something so I sent this mail. “
C: It came
Y: “I have a year 4 sister, Because I like JUMP my sister started to sing your songs.” So she has another sister above uni. (I’m not that sure but I think yuto misinterpreted the letter, coz she said, me as a big sister influenced my little little sister…. XD) “She really likes Ganbaretsu go~! It’s very common in out family now. “ It’s a happy news
C: Yes, happy news
Y: “ When my sister became the class captain, in the last part of her speech she said Ganbaretsu go~! She was able to become school captain! (clap, clap, clap)” Ganbaretsugo is good. “We both got helped by the song gambaretsugo~! I heard that from my sister and I was very happy. I think I will take your to JUMP’s concert next time” It’s happy. I never knew the power of Gambaretsugo~!
C: I’m happy that she said her whole family likes that word.
Y: They must like it a lot.
C: They might be there at the concert.
Y: Gambaretsugo~!
C: I can imagine her face so I’ll try and find her.
Y: (laugh)That’s pretty impressive. You say a lot
C: Mmmm, I actually know a lot
Y: Ok…Well I’ll just ignore that part (laugh) So, please send us your funnt events well happy events for this time. That was the end of “hey say letter”
C: Please listen to out song, Hey say 7’s “Gambaretsugo~!”

(Gambaretsugo~! plays)

Hope you guys enjoyed it!
Comments are loved
Please comment if taking


Thanks to y_a_h for the radio XD
this is their awsome blog with other radio including this one XD

(DOWNLOAD AWESOME RADIOS HERE!)

 HEY SAY JUMP ULTRA POWER 2011.0516

Y-YUTO
C-CHINEN


Y&C: Hey say 7 ultra power!
Y: Konbannu, I’m nakajima yuto from hey say 7
C: Good evening I’m chinen yuri!
Y: we would like to present this weeks radio
C: Three weeks in a row
Y: Three weeks in a row! We say stuff but it’s already the 3rd week!
C: Three weeks in a row is pretty long
Y: Yes it’s long!
C: Hey Yuuti <3
Y: Yes
C: It’s already the middle of may
Y: Yes
C: Isn’t there a lot of people with a middle of year exams coming up?
Y: Yes, yes
C: But we don’t have one
Y: Yes, only the end of year one
C: We concentrate on the end of year exams
Y: We concentrate only on the end of year exams
(silence)
Y: Dokukoi (it’s a word also used in sumo and meaning come towards me and stuff like that XD)
C: See…. I don’t know which one is better
Y: You could do a long one with a lot in it at the end of the year or one that’s more concentrating on the short amount
C: It depends on which one you like. I’ve been thinking about that for 3 years
Y: For three years, but your already in year 12?!?!
C: Mmmm
Y: When you realize
C: But I still can’t see the answer
Y: Can’t see
C: I don’t really mind both
Y: Doesn’t really matter. Even though we are the ones who do it at the end of the year, would you like to say any advise to people who are doing the middle of year exams?
C: Because it’s middle, If you thinking that you still have the one at the end of the year, I think you’ll end up in a bad position. SO, please so the middle of year exams and concentrate.
Y: Yes, should we start now?
C: I don’t know. Should we?
Y: I don’t know? Should we?
Y&C: Let’s start! Hey say 7 ultra power!

(theme song)

C: Today we are going to read your letters. “Hey Say letter”
Y: It’s the third week! Let’s keep your tensions high!
C: Yay!

(theme song ends)

Y: Hey say letter! It’s so fresh! (he means they way he said it is fresh ☺)
C: I think it’s pretty normal
Y: Yes, it’s normal.
C: We read your funny events, little argument or your facts
Y: So let’s start
C It’s coming
Y: From Gifu prefecture, pen name ayachimu
C: Ayachimu? At’s been a long time
Y: Really?!?! “kobannu to every one in hey say 7, I’m a fan who loves hey say jump and I’m in year 7.” Thanks
C: Thanks
Y: “Thanks for fun your radio. I thought of something so I decided to send you this letter.” Nagarahoi ( I think it’s just a random word with no meaning like what?!?!?) “ When I was just walking, I found a very small flower. When I saw that flower to somehow made me in a good mood and gave me power. Have you 7’s felt power or courage from something little? It doesn’t matter what is so please tell us!”
C: yes, yes, yes, yes, it came, little flower… what flower do you think it was?
Y: Sekai ni hitotu dake no hana (The only flower in the world. the song smap sang and a very famous song)
C: Whooo
Y: Whooooo!
C: Your are good!
Y: It’s good isn’t it?
C: Yes!
Y: It’s good isn’t it!..... See, it’s the third week, the same studio and the same atmosphere that we are in!
C: Yes.
Y: Week 1 and 2 we were in a different studio
C: It was more of a little studio (in Japanese housou bu it’s a little room with microphone and students use that to say something’s to the whole school)
Y: Yes, your right, like a little studio, it was just like a little studio and we felt like we were at home there.
C: yes
Y: It was very warm
C: It felt like we were students delivering news
Y: It was like we bought the school along, so that’s why my tension is high
C: Well we could say it’s a little happiness
Y: Yes, happiness
C: My little happiness is when I sleep I put some music on. (I do that but I have earohnes XD)
Y: ohhhh, so no earphone?
C: speakers
Y: speakers. So that’s your little happiness
C: yes
Y: Chinen, your small happiness really seems small
C: What are you talking about?
Y: (laugh) no, no, it’s big but the size….(He means chinen’s size XD)
C: That’s just saying bad things about me
Y: Am I saying something bad?, Is it? But anyways we cam feel happiness and power from the little happiness. It’s good.
C: yes
Y: It’s peaceful
C: It’s good, how about you yuuti?
Y: me? So we just ended nicely, but me?
C: No, but we have to hear your yuuti!
Y: So you have to ask me? When the Q-tip get’s into the bin.
C: Ahhh, when you throw it.
Y: Yes when you throw it, it goes shhh straight into the bin!
C: It went in!
Y: It went in! So happy, when it goes into the bin I’m in such happiness, nobody knows!
C: Are you sure it’s actually going in?
Y: It went in.
C: I don’t think it’s your bin, maybe your whole room is a rubbish dump?
Y: No
C: So wherever you throw it it goes in
Y: No, no,no, that’s wrong, It’s very mean, you! You, that’s called saying mean things.
Y&C: (laugh)
C: Where even!
Y: Yes we’re even. (laugh)
C: (laugh) Good, Good. Then it’s my turn
Y: yes
C: This letter is from aichi prefecture radio name powerful san.
Y: powerful
C: (in a feminism voice XD)“Good evening to 7’s. “
Y: Konbannu
C: “ I’m a year 7 girl who loves yuto and yabu. “
Y: Thanks
C: “of course I love other members too. This April I became a secondary school student. The next day after welcoming ceremony, I accidentally went in to the wrong classroom. I was very, very embarrassed. I told some of the people in my class, every one burst out laughing!”
Y: (laugh)
C: “ I suddenly had a lot of friends! Do you two have an experience when the ending is good so everything that happened before is fine? Please tell us. I like you a lot!”
Y: Yes, it’s a very big “I like you lot!”
C: What can it be? So sometimes there can be things that are not good, when you think, I don’t like, I don't like. I had such a bad day, then….pi! You put the speakers and music on and sleep! That’s my if the ending is good the rest doesn’t matter.
Y: yes that is very true. You can make your day feel better by yourself. That powerful san’s story is very nice.
C: (laugh) If you have questions for us, funny events, please send it to us! That was the end of “Hey Say Letter!”
Y: From here, I would like you to hear a song, on 29/6
C: Wednesday (someone’s is counting their calendars!)
Y: Wednesday, Hey say jump new 7th single! (clap,clap,calp)
C: It came! I was waiting!
Y: title is “OVER”
C: “over”
Y: “over” I’m thinking to let you listen to it
C: Special!
Y: There’s also ai shiteru, We’ve done it a few times, it’s in it too! Yes, 7th single!
C: You have to but this single
Y: Yes it’s must be on your must want list! It’s the 7th single! 7th!
C: Yes, 7. But it’s JUMP
Y: It’s JUMP
C: We would like you to listen to it.
Y: Yes listen to it.
C: And your comments, please send it to my house.
Y: It’ fine, just to the radio please. We’ve been waiting! Let’s listen to it!
Y&C: Hey Say JUMP “OVER!!!!!!”


(OVER plays)


Hope you guys enjoyed it!
Comments are loved
Please comment if taking


Thanks to y_a_h for the radio XD
this is their awsome blog with other radio including this one XD

(All other chinen and yuto's radio! download here!!!!)

 2010.1.7 Chinen and Yamada waratte iitomo

All: All
T: Tamorisan (MC)
N: Nishiyama Kiku (reporter)
C: Chinen
Y: Yamada
Yu: Yokoyama yu

“Telephone shocking”

T: Hello
All: hello
T: Congratulations
All: yes
T: They don’t say today (I’m not sure what he means…) today’s reporter is Nishiyama Kiku chan.
N: Congratulation on a new year.
T: It’s already 19th year to be an reporter
N: Yes, 19th year. Today’s guest Chinen and Yamada kun, my daughter is their fan.
All: (laugh)
T: It’s nothing to do with us (laugh)
N: (laugh) sorry, I just had to say it
T: Then let’s start, today’s guest is introduced by yesterday’s guest, the girl’s gymnastic group. Their first time here, Hey Say JUMP Chinen kun and Yamada kun!
All: (clap) cute! Cute! Cute! (some one said “chinen kun~!)
T: What’s this
Y: This is the poster for the Harukou Volleyball tournament. From Tomorrow 4pm it is the semi-final. And the day after tomorrow is the final. So please support the players with us.
T: Then we’ll hang it up there
Y: Thank you
T: Please hang it up (to staff) Look there’s one from harukou volleyball (one of those wood things)
Y&C: ah! Thanks
T: The volleyball match is still competing. (what the wood thing says) there are flower bouquet too. One from Johnny’s.
Y: Thank you
T: One from J-storm too
Y&C: The balloons
T: Another one from Seventeen (the magazine) One from Nike too. Please sit down… Message from yesterday’s guest, the gymnastic team, “please come and see our competition”
Y: Yes we will
T: They are Hey Say Jump every one! (to audience)
All: (laugh) cute!
T: The member is all born in the heisei era
Y: Yes
C: The youngest is still 15 years old (Ryutaro XD)
T: Still 15!
All: (scream)
T: you must be feeling good1 So you’re amazing. They are born in heisei era. We are shouwa era so to them we are the targets
All: (laugh)
T: Yeah, that’s right…….. Are you 17 years old
Y&C: Yes we are 17
T: 17!!
Y: Yes we are 17
T: Why did you enter Johnny’s?
Y: My parents did before telling me
T: Your parents didn’t tell you that they sent an audition form!
Y: Yes they sent it, then suddenly now I’m here, kind of thing
T: How old were you?
Y: I was 10 when I started
All: Ohhhhh
T: Did your parents do that too?
C: No, I was a fan of Ohno kun in Arashi (here he goes XD) I said that I wanted to join. My dream in kindergarten was to be in Johnny’s agency.
T: Really? Which part of Ohno do you like?
All: (laugh)
C: But when I go to their concert, his image changes, I like that gap
T: But that’s true, he changes when he sings, but he’s got that droopy eyes.
C: But that’s good
T: So where you a fan of anyone from Johnny’s before you joined?
Y: I wanted to be like Koichi kun (kinki kids)
T: You actually look like him
Y: Really? Thanks for saying that
T: Your face looks like a girl (?!?!?)
Y: (laugh) really?
T: … He looks like hirai from Fuji terebi (this is her profile on Fuji Terebi http://www.fujitv.co.jp/ana/hirai/index.html)
Y: Hirai san?
N: Yes, he does
Y: Really?
T: Let’s put some make up on next time (?!??!)
Y: (laugh) Then I’ll challenge next time
T: 17, so your in high school
Y: Yes, high school
T: What does nowadays high school kids do?
Y: Year 11…
T: You must be busy in Johnny’s
Y: Not really, they let us do some studying too
T: really… What do you do when you have nothing on?
C: I don’t step out of my house
Y: I don’t either
T: You don’t go anywhere!
C: I want to go somewhere. I’ll be like, let’s go there! But then I can’t be bothered. Then the last decision, I won’t go anywhere
All: (laugh)
Y: He’s a little different from some people
T: your already can’t be bothered at the age of 17! What’s your life going to be like? You start to be like “I can’t be bothered” slowly later on in your life!
C: Then… that’s a disaster
Y: Yes, a disaster for you
T: Do you go out?
Y: I go out
T: really, You have to go out when your 17, there’s no one that’s 17 that can’t be bothered at things
C: You know how there’s catering for food
T: Do you live alone?
C: Ah, no
Y: No, he means in the studio
C; for work, I can’t be bothered going up so I end up not eating
All: ehhhhh!
Y: It’s a disaster isn’t it!
T: yes, it’s a disaster!
Y: I’m with him nearly every day, so I’m suffering a little
All: (laugh)
T: Don’t you do things for him instead?
Y; Well, sometimes, like getting him things
C: Maybe in the future, I’ll be like, can’t be bothered walking so you’ll have to carry me
Y: That’s going to be hard
T: The most thing that you should be like “I can’t be bothered” is being in Hey Say Jump
All: (laugh)
Y: But you can be bothered doing that right?
T: But you have to dance and sing
C: But I like that
T: So you don’t want to do things that you are not interested in
Y: He relies on people too much
All: (laugh)
T: Did your mum do everything for you?
C: Well, yes
All: (laugh)
T: Don’t agree with me (laugh) Is she like there you go (as in feeding him food)
C; Not like that! I’ll feed myself!
T: Well it must be hard for you.
Y: But, He’s a bright kid (yamachii) if he was a kid that’s sad that’ll be a disaster. He’s bright so it's fine!
T: Bright
Y: Yes bright
T: You look after him?
Y: Yes most of the time. Our age isn’t so different, I’m more of a older brother to him
T: So you don’t go anywhere even if he asks you?
C: Well if someone asks I’ll go
Y: But he don’t say himself that he wants to go
T: So you go when someone asks you
C: I can’t ask
T: So you’ve never asked anyone to go out?
C: I haven’t
T: It’s going to be hard for you for the rest of your life. What will you do if you get a girlfriend? You’ll won’t be able to go anywhere with her
C: Maybe?
T: Yeah
All: (laugh)
T: You’ll be like, “today’s our date, can’t be bothered going”
All: (laugh)
Y; That’ll be a disaster!
C: I’ll have to think again
T: Do you have a hobby?
C; I don’t have a hobby, maybe a nap?
T: nap?!
Y: Can you keep going with Hey Say Jump ? (laugh) are you alright?
T: Are you alright with Hey Say Jump?
C: I’m thinking if I’m alright too
T: So if you didn’t have Hey Say Jump, you’ll be doing nothing
C: I’ll do nothing, I’ll stay at home
T: You’ll stay at home…. Ahhh…Do you have a hobby?
Y: I’m learning Korean, but only a little
T: Do something (to chinen) But your still going
Y: Yes I am… do something
C: I’ll find something, I’ll find something
T: You’ll have to find something. You have the energy too
Y: Chinen does
C: Yes
T: I was never tired. Yeah, never been tired
Y: You moved a lot?
T: Yes moved a lot. I was on TV all the time
Y: That’s a normal 17year boy
T; I never thought that it was cold in the 6 year of primary school
All: (laugh)
T: I was playing in short at the start of the year. I was yelled at
All: (laugh)
T: I was like, “why not shorts?” Coldness, wait I first felt cold when I entered middle school. DO you get tried doing Hey Say Jump? Like stages?
C: I’ll be tired after doing it, I get over it after a day
Y: yeah
T: I was fine the day after I did something, but then the day after, it was hard

(after commercial)

T: Please ask your question
N: please send questions to this, for the guest tomorrow. I heard that you two are good at mimicking tano shingo. This is what they where doing, what they were doing at 0.45 http://www.youtube.com/watch?v=kai0zMnFh9U&feature=related)
Y&C: No.no.no.no
C: It’s not me, it’s yamada
Y: Don’t joke!
C: He was doing it in rehearsal all the time
Y: This show is airing now! No,no,no,no. Chinen can also do it too! Chinen can do this too!
Y: Don’t say stuff like that!
N: Then please do it for us
Y: It’s not like we are good at it, or we are close to what he does, it’s just because we find it funny

(does the pretending)

All: (laugh), cute!
Y: I never thought that we’ll be doing this kind of thing in our first time appearing on this show
C: one of our member called Nakajima is great at mimicking people.
Y: He’s really good
C: Really good
Y: We tried to copy him
T: So it was a mimic of a mimic? The audience has a switch in their hands, if one of the 100 people presses the button we will give you these straps. First appearance here and first present
Y: We would like that to happen
C: Well, we have already thought about it. On the 12th this month, we did a entertainment concert , and that DVD is releasing
Y: Called Summary
C: In that we did flying trapezes and tight rope. So anyone who has done any of them
Y: Well it’s either there is or not
T: Any one who has done flying trapeze or tight rope before. Switch on!

(0/100 no one XD)

All: ahhhh

T: Please introduce us to your friend.
Y: our senior, Yokoyama yu from Kanjani 8. Because it’s our senior can I call him? (phony’s protective of their phone number… Yamada must know it from Hidari me XD)
N: Please use this it hide the number
T: We haven’t used this in ages. People know what button is pressed doing something.
All: ehhhh
T: Some people where called by that. There was someone ages ago that hid the number but they said it out loud
All: (laugh)
T: What’s the point having this?
Yu: Hello
Y: Hello, it’s yamada
Yu: It’s Yokoyama
Y: haven’t seen you lately
Yu: You called me!
Y: Happy new year
Yu: Happy new year
Y: Please take care of me this year
Yu: Please take care of me thins year too
Y: I’ll change to Tamori san
Yu: Yes, thanks
T: Yokoyama kun?
Yu: It’s me
(I don't know what this conversation is about from now XD)
T; oh, Opposite bungie jump isn’t scary
All: (laugh)
Yu: I don’t understand even if I put the volume up
T: I don’t think you’ll understand if you put the volume up. Are you free tomorrow?
Yu: Tomorrow, tomorrow? (Saturday?)
T: No, sorry Monday!
Yu: That’s fine
T: Can you come Monday?
Yu: itomo!
T: I’ll be waiting for you!

Comments are loved
Please comment if taking

thanks to 415nisiyan725@youtube for the video